Download HexEditor
HexEditor is distributed through the Mac App Store, so updates and the sandbox come from the system.
macOS
Coming to the Mac App Store
Not on the App Store yet. The store page will be linked here the moment it is live — this site is published first because the App Store submission needs a privacy policy and a support URL.